克里夫李：被交易很驚訝　原以為會長久待費城 - 美國職棒

記者劉祥航／綜合報導



克里夫‧李（Cliff Lee）季末的優異表現，讓他以為可以一直留在費城費

城人隊，但昨天牽涉4隊的勁爆交易，把他換到了西雅圖水手隊，讓目前

在家鄉打獵度假的李表示他非常驚訝，也感到失望。



李在季後賽投出優異成績，幾乎一力幫費城人隊留下世界冠軍，滿心想著

可以安心度假，讓經紀人去談延長合約問題。但是卻傳來交易消息，李

表示他「無法相信、非常震驚」。



這是李這5個月以來第2次被交易。他說：「起初，我並不相信，我認為我

們正和費城人隊談延長合約，我還以為自己生涯的其他時間都會待在那裡

，...我的印象是，他們想長期留住我。」



不過，李也表示，他可以理解費城人隊的做法。他說：「基本上，他們

有機會獲得棒球場上最好的投手。我無法怪罪他們，選擇的是哈勒戴

（Roy Halladay）而不是我。」



克里夫‧李去年贏得美聯賽揚獎，並在今年7月29日被換到費城人隊，之後，

他拿下7勝4敗，防禦率僅3.39，而接下來季後賽更是所向無敵，5場先發獲4

勝0敗，防禦率僅1.56。費城人隊兩度擊敗洋基，都是由李獲得勝投。



在費城人隊執行選擇權後，李明年的合約還剩1年900萬美元，不過水手隊總

經理朱德希克（Jack Zduriencik）表示，2010年之後的續約不在交易條件中。

李也表示，他不排除明年成為自由球員，因為他現在也還不了解水手隊。

http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73272&N_Class=2

--